Como a diversidade sotaque brasileiro está sendo preservada? Um projeto itinerante da Sociedade Bíblica do Brasil reúne vozes de todo o país para criar uma versão em áudio da Bíblia Sagrada, celebrando a pluralidade cultural e linguística do Brasil.
A iniciativa Mais de 31 mil vozes com a Palavra, desenvolvida pela Rádio Bíblia SBB, percorre cidades brasileiras com um estúdio móvel instalado em uma Kombi adaptada, transformando leitores comuns em narradores da Bíblia Sagrada.
O objetivo é produzir uma edição sonora única, representativa dos diversos sotaques e regionalismos do Brasil, com previsão de conclusão em 2027. Até a data de 27 de maio de 2025, já foram registradas 17.679 vozes, sendo 16.801 no Brasil e 878 no exterior.
Cada gravação é feita dentro da unidade móvel, que conta com equipamentos profissionais para captação de áudio em alta qualidade, permitindo transmissões ao vivo e registros durante eventos promocionais.
A equipe do projeto tem viajado por nove estados, acumulando mais de 15.000 quilômetros rodados, e convida pessoas de todas as idades e origens a participarem. Entre os participantes estão professores, estudantes, idosos e até pessoas privadas de liberdade em unidades prisionais, demonstrando o alcance inclusivo da ação.
Os voluntários escolhem trechos bíblicos para ler, podendo optar entre uma Bíblia física ou um monitor digital. Após a gravação, os arquivos são enviados para São Paulo, onde passam por processo de edição e organização para compor a versão final do áudio.
Durante a visita aos locais, cada participante recebe um marcador de páginas e é informado sobre outras ações da Sociedade Bíblica do Brasil, tendo a oportunidade de contribuir com doações para apoiar a causa.
A presença do estúdio móvel em eventos tem um custo operacional, coberto por patrocínios e apoios institucionais, garantindo a continuidade do projeto.
Agora nesta segunda semana de abril de 2026, o estúdio chega a Florianópolis, Santa Catarina, com a missão de captar o característico sotaque "manezês".
As gravações irão ocorrer entre os dias 12 e 18, em igrejas e escolas:
- 12 Mais de Cristo - R. Prof. Egídio Ferreira, 200 - Capoeiras, Florianópolis - Manhã e Noite
- 13 Colégio Kerigma - R. Wilmar Probst, 43 - Centro, Palhoça - Manhã e Tarde
- 14 Escola The Kingdom Academy - Rod. José Carlos Daux, 1290 - Santo Antonio de Lisboa, Florianópolis - Manhã e Tarde
- 15 Assembleia de Deus Florianópolis - R. Felipe Schmidt, 786 - Centro, Florianópolis - Tarde e Noite
- 16 Igreja Luterana Beira Mar Continental - Av. Claudio A. Barbosa, 24 - Balneário, Florianópolis - Manhã e Tarde
- 17 Igreja Batista em Barreiros - R. São Pedro, 1847 - Ipiranga, São José - Manhã e Tarde
- 18 Mais de Cristo - R. Prof. Egídio Ferreira, 200 - Capoeiras, Florianópolis - Tarde e Noite
Quando concluída, a obra será disponibilizada gratuitamente em plataformas digitais, oferecendo acesso amplo e democrático à leitura da Bíblia em voz brasileira.
É proibido copiar os artigos deste site. A publicação dos artigos aqui postados em outros sites, blogs, impressos, trabalhos acadêmicos, ou trabalhos científicos deve seguir a regra da ABNT. Copiar deliberadamente na íntegra qualquer conteúdo deste site implica em crime, previsto no Código Penal. Lei do direito autoral. Todos os direitos reservados a Mais de Cristo de Florianópolis, SC, Brasil.
